Jeg arbejder fra seks om aftenen til seks om morgenen, til tider til otte... seks dage om ugen, nogle gange syv dage.
Sada puno radim. Od šest popodne do šest ujutru, a neki put èak i do osam. Šest dana u nedelji, nekad i sedam dana u nedelji.
Fra i morgen skal du undervise to dage om ugen på Akademiet.
Почевши од сутра, проводићеш два дана недељно на Академији.
De så Soneji fem dage om ugen i hvor lang tid?
Vi ste gledali Sonejia pet dana u tjednu, koliko dugo?
De øvrige 364 dage om året, kører cheferne af firmaet, som mig.....resten af showet.
Ostalih 364 dana u godini, službenici kompanije, poput mene... vode šou.
Jeg har vel også fortjent den efter at have arbejdet 18 timer om dagen 7 dage om ugen.
Pretpostavljam da sam je na neki naèin i zaslužila radeæi ovde 18 sati dnevno, 7 dana u nedelji.
For 35 år siden, 225 dage om året.
Pre 35 godina, 225 dana godišnje.
Nu er vi nede på under 75 dage om året fordi foråret kommer tidligere, og efteråret senere og temperaturen bliver ved med at stige.
Sada je 75 dana godišnje jer proleæe stiže ranije, a jesen kasnije a temperature uporno rastu.
I England regner det 200 dage om året.
U Engleskoj, kiša pada 200 dana u godini.
Cirkuslivet 280 dage om året på optagelse.
Cirkuski život, 280 dana godišnje na terenu.
Du vil altså gerne have fri fra dit ægteskab to dage om ugen.
Значи, кажеш ми да желиш два дана одмора недељно од нашег брака.
En dreng, der har den samme sweatshirt på tre dage om ugen, han får ikke fisse, før han bliver 29.
Klinac koji nosi istu trenirku tri dana u tjednu neæe povaliti žensku prije 29.
Kommer du så her et par dage om ugen efter arbejde?
Šta æeš raditi? Dolaziæeš ovde nekoliko dana u nedelji nakon što odradiš dopunsku nastavu?
Jeg arbejder for familiene Leefolts fra 8 til 4, seks dage om ugen.
Radim za Leefoltove od 8 do 4; 6 dana nedeljno.
Vi øver mindst to timer hver dag, syv dage om ugen.
Vežbaæemo svaki dan po najmanje 2 sata, 7 dana u nedelji.
Wahid arbejdede syv dage om ugen.
Vahid je radio sedam dana u nedelji.
Skolen serverer pizza fem dage om ugen betalt af skattepenge der burde gå til at forhindre, at vi fik pizzaforårsaget diabetes.
Naša škola služi picu 5 puta nedeljno. Pica je plaæena od državnih para umesto da nas zaštite od dijabetesa!
Det burde ikke ske, det er kun få dage om måneden.
Nije trebalo da zatrudnim. Bilo je samo nekoliko dana u mesecu.
Strandmisserne i South Beach. Åben syv dage om ugen.
Maèe sa Južne plaže, radimo svaki dan.
Som jeg rejser rundt i verden 300 dage om året, hvorend jeg kommer er der en gruppe af Roots and Shoots i forskellige aldre.
Na putovanju sam 300 dana godišnje i svuda nailazim na grupe Koreni i izdanci.
Så når man kigger på alle vores digitale enheder som bringer os alle de negative nyheder syv dage om ugen, 24 timer i døgnet, så er det ikke utroligt at vi er pessimistiske.
Uzimajući u obzir sve digitalne uređaje koji nam dopremaju sve negativne vesti 7 dana u nedelji, 24 časa dnevno, nije ni čudo što smo pesimistični.
Så sagde han, "Hvor meget er I villige til at betale for at få et kys fra en kendis hvis kysset blev afleveret med det samme, om tre timer, om 24 timer, om tre dage, om 1 år, om 10 år?
Tad je pitao: "Koliko ste spremni da platite da bi vas slavna osoba poljubila ako će vas poljubiti odmah, za tri sata, za 24 sata, za tri dana, za godinu dana, za 10 godina?"
Efter at jeg fandt en måde, til at læse og skrive om cirka fire bøger om ugen samtidig med at jeg arbejdede fem dage om ugen, blev jeg nødt til at indse det faktum, at jeg muligvis ikke kunne få fat i bøger på engelsk fra alle lande.
Nakon što sam ustanovila kako da uklopim čitanje i pisanje na blogu o otprilike četiri knjige nedeljno u toku pet radnih dana u nedelji, potom sam morala da se suočim sa činjenicom da možda neću moći ni da nabavim knjige na engleskom iz svake zemlje.
Og derfor føler jeg mig så velsignet med alt, jeg har, at to dage om ugen går jeg, og jeg rådgiver HIV patienter.
I osećam se balgosloveno sa svim što imam, da dva puta nedeljno savetujem pacijente sa HIV-om.
Skolemad, er noget som de fleste børn -- 31 millioner om dagen, faktisk -- får to gange om dagen, for det meste, morgenmad og frokost, 180 dage om året.
Školska hrana je nešto što velik broj dece -- tačnije 31 milion dnevno -- jede dva puta na dan, najčešće doručak i ručak, 180 dana godišnje.
Trods alt svarer 5 dage om ugen til 70% af dit kødindtag.
Uostalom, suzdržavanje pet dana nedeljno je smanjenje 70 procenata ličnog udela u mesu.
I skal fejre den som en Højtid for HERREN syv Dage om Året; det skal være eder en evig gyldig Anordning fra Slægt til Slægt; i den syvende Måned skal I fejre den.
I praznujte taj praznik Gospodu sedam dana svake godine zakonom večnim od kolena do kolena, sedmog meseca praznujte ga.
at Israels Døtre hvert År går hen for at klage over Gileaditen Jeftas Datter fire Dage om Året.
Da od godine do godine idu kćeri Izrailjeve da plaču za kćerju Jeftaja od Galada, četiri dana u godini.
2.3264298439026s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Sada puno radim. Od šest popodne do šest ujutru, a neki put èak i do osam. Šest dana u nedelji, nekad i sedam dana u nedelji. 